aus dem urlaub zurück
Nun ist die Band wieder in berlin versammelt und geht mit neuer Kraft und großen Plänen in die neue Saison. Demnächst sollen die Aufnahmen des ersten Albums beginnen und wir hoffen, dass wir dieses Werk noch in diesem Jahr präsentieren können.
Im Oktober stehen drei große sachen bevor: das MitOst Festival (18.10) in der Ukraine, gemeinsamer Auftritt mit dem Frauenkollektiv “Polynushka” (am 25.10) sowie eine Riesenparty im Privatclub (31.10), dort wollen wir ein Jahr gemeinsame Arbeit mit diesem wunderbaren Ort feiern und bereiten einige Überraschungen vor. Also nichts wie hin!
Als Nachschlag noch etwas Poetisches aus dem skazka Labor, der Text zum Lied “Tatarstan” von Gena Uralskij:
От столицы вдалеке, посреди пеньков
Тихая речка течет.
Проживает там народ много ест и много пьет
На берегах той реки.
А если зима и когда холода всупят в свои права,
Время настало и надо порвать
С другого берега врага…
Та-ра-та-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Эй пацаны, выходи кто не ссыт
В морду врагам дадим,
Кровавые сопли на белом снегу
Мы ещё поглядим.
В две стены сойдёмся на застывшей реке
Первому дам по зубам.
Останется торчать у меня в кулаке
Зуб моего врага.
Та-ра-та-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Сила в мышцах и свинец в кулаке
Челюсть сверну мудаку,
А если не в глаз, то в бровь попаду
Или сломаю руку.
Железный кулак и смелость орла
В битву ведут сильней.
Будет победа и враг побежит
Снова к деревне своей.
Та-ра-та-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра-ра-ра